Prevod od "da ona to" do Italijanski

Prevodi:

che lei lo

Kako koristiti "da ona to" u rečenicama:

Jednom sam posmatrao moju ženu, a da ona to nije ni znala..
Ogni tanto mi soffermo a guardare mia moglie, senza farmi vedere.
Da, ona to èini kad je privuku muškarci.
Sì, è vero, lei fa così quando è attratta da un uomo.
Svet njene mladosti se raspao i ponovo izrastao a da ona to nije primetila.
Il mondo dell'infanzia di May era distrutto. Si era ricomposto e non se n'era accorta.
Postoji moguænost da mi oduzmu Sofi, i ja mislim da ona to zna.
Stanno cercando di strapparmi Sophie e penso che lei lo sappia.
Bilo je tiho, no dovoljno glasno da ona to èuje.
leggermente, ma abbastanza forte perche' mi possa sentire.
Ali sada vidim da ona to veæ ima.
Ma ora ho capito che il meglio ce l'ha già.
Ona je postala nevjerojatno zgodna tijekom prošlog ljeta, a oèito je da ona to još nije shvatila, zato što stalno razgovara i flerta s tobom.
L'altra estate si è fatta incredibilmente sexy e ancora non se n'è accorta perché ti parla sempre e flirta con te.
Ne, mislim da ona to ne zna.
No, non credo che lei lo sappia.
Prekinuo si sa njom, a da ona to nije znala?
Quindi tu l'hai lasciata ma lei non l'aveva capito? A quanto pare...
Nisam hteo da je silujem, ti si rekao da ona to želi.
Non la stavo stuprando! Tu hai detto che era consenziente!
Nisi hteo privuæi pažnju na nju, jer si znao da ona to nije uradila.
Non volevi spostare i sospetti su di lei, perche' sapevi che non era stata lei...
Svi znaju da ona to radi sa... mnogim momcima.
Lo sanno tutti che l'ha fatto con... tanti ragazzi.
Mislim da ona to nije videla tako.
Non credo che la pensasse cosi'.
Mislim da ona to ne može.
Forse non e' capace. Di avere una relazione.
Kako znaš da ona to nije uèinila?
Come fa a sapere che non e' stata lei?
Pitam se je li on znao da ona to provjerava...
Mi chiedo se sapesse che lei stava facendo queste ricerche.
Znam da ona to nema. èak.
So che non ci sa fare, Chuck. - Guarda.
Pobrinuæu se da ona to dobije.
Be', mi assicurero' che li veda.
Ne želiš da ona to gleda.
Non lasciare che ti veda cosi'.
Imam osjeæaj da ona to veæ zna.
Ho la sensazione che lo sappia gia'.
Samo sam joj htela reæi da mi je žao i da je volim i da ona to još jednom èuje.
Voglio soltanto dirle che mi dispiace... e che le voglio bene... deve sentirlo un'altra volta.
Zašto si toliko sigurna da ona to nije uradila?
Come mai sei cosi' sicura che non sia stata lei?
Nećemo moći da se provučemo pored Alisonine majke, a da ona to ne primeti.
Non saremo in grado di evitare la madre di Alison senza che lei lo noti.
Ako si ljuta na mamu i hoæeš da ona to zna, pokaži joj.
Se ce l'hai davvero con tua madre e vuoi che lo sappia, devi dimostrarglielo! A volte...
Ona je luda, ali ne mislim, da ona to nije uradila.
E' pazza, ma non penso che sia stata lei.
Isto, što svi govore, da ona to nije uèinila.
Quello che dicono sempre tutti, che non e' stata lei.
Volela bih da ona to izvede.
Mi piacerebbe molto farla partecipare al progetto.
Ali ne želim da ona to zna.
Ma non voglio che lo sappia.
Mislim da ona to ne zna.
Non credo che lo sappia, papa'.
Zato da ona to ne bi morala tražiti od mene.
In modo che non fosse Claire a dovermelo chiedere.
Nisam se trudila da je pitam koji su bili rezultati istraživanja, jer mi je bilo očigledno da ona to ne bi znala.
Non le ho neanche chiesto quali fossero stati i risultati dello studio perché ero convinta che non ne avesse idea.
Moja čukunbaka nije znala za reč „feministkinja“, ali to ne znači da ona to nije bila.
La mia bisnonna non conosceva la parola "femminista", ma non significa che non lo fosse.
2.3313660621643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?